Сюжет мультфильма Сезон охоты: Девушка-егерь Бет приютила у себя в городе медведя. Буг, так зовут нашего героя, не умеет выживать в лесу, ведь он оказался в городе ещё очень маленьким. И всё это время он занимался тем, что давал представления, которые собирали большое количество народа. Однажды в городе оказывается проездом некий охотник по имени Шо. Он на своей машине сбивает оленя и привязывает её к капоту. Медведь не долго думая помогает оленю освободиться и убежать в лес. Эллиот ночью вернулся к дому Буга и предложил ему погулять по городу. Бугу эта идея не нравится с самого начала, однако Эллиоту удаётся его уговорить. Они отправляются в магазин, где устраивается настоящий погром. Не проходит и пары минут, как приезжает Шериф Горди. Он хватает Буга, а оленю удаётся сбежать. Но его не возвращают к его егерю. Из-за плохого поведения Буг должен быть изгнан из города в лес. Однако как выжить медведю в лесу, если он не привык к дикой жизни и даже не знает, что это значит? Узнать что же случилось с Бугом вы сможете, посмотрев " Сехон охоты" бесплатно у нас на сайте.